夜の２２時にカルガリー空港に到着するんですけど
空港で寝れますか？
安くダウンタウンに行く方法ってありますか？

空港の目の前にあるデルタホテルに泊まってはどうですか？

それかバスとシートレインで乗り換えてダウンタウンに行くか。。。
でもダウンタウンに11時近くにうろうろするのお勧めしませんが。。。浮浪者が多いですよ。。。 　

空港も厳しくなって泊り込みはだめだと思います。セキュリティの人に声かけられますよ。 　

バスとシートレインのチケットは同じなので、乗り継いで２＄５０位でダウンタウンに行けるのでは。
１時間半以内なら何回乗り換えても１つのチケットで行けますよ。
土日は終電がちょっと早いかも知れません。