ぐぐったらスケジュールは一発で出てきました。
http://www.bcferries.com/schedules/mainland/biva-current.html
Horseshoe Bayからです。料金は往復なので帰りは払わないでそのままフェリーに乗ればいいだけです。
それからBowen Islandにバスなんてあったかなぁ?
小さくって公共のバスは走ってなかったような・・・
特に観光地ではないから観光スポットはないですね。
でもフェリー乗り場からすぐの所に観光案内所があるので(わからなければその辺の人やお店の人に聞けば教えてくれると思います)そこで地図とかもらえるんですが、遊歩道みたいなのがあってハイキングするのに気持ちいいですよ。
お店もフェリー乗り場の近くにあるのだけじゃないでしょうかね。
その観光案内所で聞いてから行き当たりばったりで行っても大丈夫だと思います。それ位小さい島ですよ。