今年の夏はバンクーバー、やたら蚊が多くないですか？
今年になって初めてこちらで蚊に悩まされています。
日本のキンチョールのような殺虫剤って、こちらにも売られていますか？また、うちのアパートの窓には網戸がついていないのですが、勝手にネットを張ってもよいのでしょうか？網戸を張ってくれる業者のようなものはありますか？
情報お持ちの方、よろしくお願いします。

citronellaという蝋燭なんかがこちらでは主流です。
あとは肌に直接つける虫除けスプレーで「Off!」という商品もあります。
ロンドラやカナディアン・タイヤ、セーフウェイ等で買えますよ。
網戸に関しては一度アパートのマネージャーに相談してからが良いかもしれませんが、特に何かを建て替えたりして取り付けるものでもないから勝手にやっても多分怒られないです。
もちろん自分のものだから引っ越すときに一緒に持って行っていいわけだし。
業者の名前はわかりませんが「Screen」なんかのキーワードで検索したら出てきませんかね？ 　

スクリーンはHomeDepotなどで売ってますよ。　＄５０位〜です。　別に付けても問題ないと思いますよ。　 　

網戸は外観に関わることなのでダメなところもあります。
なのでマネージャーに聞くことをお勧めします。