ホテルの相場について教えてください。

友人が２週間ほどバンクーバーに来るのですが、どのくらいの値段なのでしょうか？
よくユース？とか聞きますが、もっと安いんでしょうか？

すいません、知識がぜんぜん無いもので。

彼はアメリカ人です。
車に乗ってくるので駐車場が必要なのですが。

よろしくお願いします。

なんでその彼はあなたに頼っているんでしょうね？
彼のほうが英語が母国語だろうしちょっとぐぐればわかるだろうに・・・
Hotels.caとかのサイトをちょっと見ればなんとなくわかると思いますよ。
ユースはYouthhostelのことでお部屋が見知らぬ人と相部屋だったり、シャワーが部屋についているのではなく日本の旅館みたいに部屋の外にあるような感じで安い宿泊施設です。
これもぐぐればお値段は調べられるでしょう。
ホテルもユースもモーテルも季節によって値段がまちまちだったりします。
日本と同じでお部屋のタイプでも値段は違いますね。
駐車場は大抵のホテルについてますが追加料金のホテルも結構あります。
バンクーバーでもダウンタウンかそうでないかでも値段が全然違うので、以上のことを説明して彼に自分で調べるように言いましょう。 　

横レスですが

>なんでその彼はあなたに頼っているんでしょうね？

別に頼ってるわけじゃないと思いますよ。たぶんトピ主さんは、別にその人にリサーチを頼まれたわけじゃなく、わざわざ遊びに来てくれる友人のために、先にできるだけの情報を仕入れておいてあげたいと思っているのだと思います。

日本的な感覚からすると、自分を訪ねてきてくれる人に色んなことをしてあげられるように情報収集するのって、ごくごく普通のことじゃないですか？私が日本にいる時も、地方から友達が来るって聞いたら、やっぱりホテルの相場とか、車が停められるkあとか、聞かれる前からリサーチしましたよ。相手がすでに手配してたらそれはそれでよしというスタンスで。

ましてや国の違う知人が、国境を越えて会いにきてくれるんであれば、言葉は関係なく、泊まるところについての基本情報を、こちらで一応把握しておいてあげるってのは、ホストとしてごくごく普通だと思います。 　

ホテルのブランド（？）や部屋のタイペでピンキリです。

３流ホテルの一番安い部屋だと＄５０くらいからあるでしょうし、１流ホテル（５☆）のいい部屋だと＄５００くらいですしね。

またその日の空き状況でも変わって来ます。当然ですが、部屋が全く埋まっていなかったら安くても客を取る方が利益になるから「ラストモメント」で売り出すホテルもあるし、
そんなのをうまく探せばいいホテルでも安く泊まれたりするけど、でもそれは当日または前日まで分からないわけだから、絶対に部屋がいる場合にはリスクありすぎるし。

ばっちり観光のオンシーズン最中だと結構高いでしょうし。

詳しくは正確な日程を入れてオンラインで調べるのが一番です。大抵のホテルはホームページがあって、空室状況や部屋タイプ、料金などが調べられます。