ワーホリとワークで計3年程度バンクーバーに滞在していました。
滞在中はクラス5を取得して普通乗用車を運転していました。
そして近く帰国するんですが、日本の自動車任意保険会社に提示
出来るような無事故証明書みたいな書類がICBCにはありますか？
そんな書類があれば、（無いよりはマシ程度ですが）多少の
減額になる様なんです。

情報お願いします。

免許とIDを持って、ICBCに行けば、Driving Record を発行してもらえます。

http://www.icbc.com/driver-licensing/driving-record 　

日本で日本の免許証に書き換える時ICBCからの証明書必要でした。
E-メールでICBCから証明書添付してもらって、日本の運転免許所（？）に持っていったらオリジナルでないとダメと言われた。

ICBCに本人が行くと無料ですぐにくれたよ。 　

Res1さん　Res2さん　情報感謝です。

頂いたICBCのサイトに2種類の証明書があるんですけど、
Driving record と　(NSC) Driver’s abstract.
何が違うんだろう？？　
任意保険宛にはどっちですか？
　

↑Driving record と NSC Abstruct の違い、上のリンク先にちゃんと書いてありましたよ。NSC は commercial drivers（商用ドライバー）の driving record みたいです。 　

サイトの一番上に説明がありましたね、はは。
下の方ばかり読んでいました。

任意保険会社に無事故歴を証明する為ですから、
アブストラクトですね。
ありがとうございました。