5月30日、土曜日にアパートのラウンジを借りれる方、いませんか？
誕生日会を計画しているのですが、場所が急遽なくなってしまって困っています。

5月30日の午後5時〜10時頃までで、20人ほどで予定しています。

借りて下さる方にはお礼に50ドルお支払いします。

アットホームな感じのパーティを予定しており、決してご迷惑をおかけすることはしません。

2日しかないので、心当たりのある方、なんでもいいので連絡お願いします！

場所はどのあたりを希望されていますか？
どこでもいいわけではないですよね？
只、本人はよくても、コンドのマネージャに問い合わせてみないと借りれるかわからないのでね。後2日ではちょっときついかも。
　

場所はどこでも、というわけではありませんが、Vancouver,Burnabyあたりか、それ以外でもまずは部屋を借りれることを優先したいと思っています。
よろしくお願いします。 　

アパートのラウンジ限定なんですか？
あと２日は難しいですね。
騒音の事とかもあるし。 　

アパート等のレクリエーションルームはテナントが主催ではないパーティーはお断りだと思うし、なんとかごまかしてできたとしてもばれてそのアパートの規則が厳しくなるだけだと思うんですよね。
コミュニティーセンターで空いている所がないか探すとか(夜１０時というのは無理かもしれないけど)レストランやバーで我慢するとかした方がいいと思いますよ。 　

上のレスの方がおっしゃっているように、レストランやマクドナルド？のようなところでもできると思いますが、コミュニティーセンターも貸し出しているところがありますからお聞きになってはいかがですか。あと、日本語学校もできたと思います。50ドルでは無理だと思いますが。