君に日本語を教わる人が可哀想だよ。 　

↑うけた。　最高！
　

Res1さんに激しく同意！

トピ主のハムラさんはまず日本語をもっと勉強して下さい。文章自体とても変です。

あなた本当に日本人？という文章のレベルです。

あなたがカナダ人に日本語を教わった方が良いのでは？？？

このトピを通じてそれに気付くことが出来て良かったですね。ｗｗｗ




　

間違えて新規投稿してしまったのでは？ 　

　興味があります！って言ってたトピ主のハムラはどこ行った？




　

レス3さんへ、
このトピ主さんの日本語は変ですか？
どこが変ですか？
意地悪の書き込みをする前に
どこが変か指摘して訂正して下さい。
トピ主に代わり待っています。
意地悪するからにはそれなりの手順をちゃんと踏んで下さい。
ついでにあなたのレスと日本語がなぜ変ではないのですか？
例えば多すぎる「？とｗマーク」です。 　

　Res6ただただきもい




　

　＞Res6 意地悪するからにはそれなりの手順をちゃんと踏んで下さい。

　おまえは区役所の職員か？それなりって何だ？ついでって何のついでだ？
意地悪に正式な手順なんてあるんか？アマゾンで意地悪指南本とか売ってんのか。一生待ってろ。

ウンコはウンコ。ウンコに説明はいらないのと一緒だ。ケツの穴からウンコが但し書付きで出てきたのを見たことない。

Res6のお前がトピ主ちゃうんか？間違えなく自作自演の馬鹿丸出し。
同じ臭い臭い匂いがする。ウンコ付いてるのに気付かないのか？？？


　

↑バカ丸出し…
　

Res.7 & 8さんはRes.3さんですか？
もし違うなら、Res.7 & 8さんはなぜ無意味な回答するのですか？
Res.3さんなら質問の回答、間違いを指摘して訂正をして下さい。 　

初めて送る相手に対する文章ではないと思います。
ビジネスじゃないっぽいからいいんでしょうけど・・・題名「興味があります！」がまず・・・ね。
内容は・・・「こんにちは」とか「初めまして」とか「突然のメール失礼いたします」とか最初にないし・・・最後は疑問で〆てるし・・・。差出人の名前ないし。。。

私が受け取る側だったら「何だコレ。。。」で適当に返信して終わるかな(苦笑)。 　

とぴぬしさんとレス６さんは日本語は第一言語ではないですね？

レス３ではないですが、なんか痛々しくなったのでレスをします。

私は日本語の教師でもなんでもないので、わかるようにうまく説明はできませんが。

まずトピック。これはおそらくなにかのトピックに対するレスポンスだと思うのですが、どうでしょう？
なので最初の間違いとしては、投稿の場所をまちがえている、というところにあります。（日本語の読解力不足）

次に、文章の書き方が、くだけた書き方（口語）と硬い書き方（文語）がまじっているところに違和感を感じます。

『受講を前向きに検討している。』はいいのですが、その文章に『かなり』『な感じで』というくだけた言葉がはいってますね。これは第一言語が日本語の大人はつかわない表現です。

…検討しているんですが一つ質問なんですが、

という文章のつながりかたはおかしいです。

『検討しているんですが、受講を決める前に一つ質問があります。』

とつなげるか、

『…受講を検討しています。一つ質問がありますが、』

とつなげるたほうが自然です。

他にも細かく指摘はできますが、とにかく丁寧に書こうとしていながらくだけた表現が混じったりしているところが他の人に叩かれている部分だとおもいます。

『受講を前向きに検討しています。それで一つ質問があるのですが、日本語をおしえてほしいカナダ人というのは多いものなのでしょうか？日本語をおしえてほしいカナダ人はすぐに見つかるものなのでしょうか。』

こんな感じでしょうか？

　

とあるところで日本語を教えています。
トピ主さんは日本語を教える資格と取る学校の受講を希望しているんじゃないでしょうか？
それだったら、辻褄が合いますね。 　

掲示板への投稿じゃなくてメールフォームへ書き込もうとして間違ったのかな？
掲示板にメールしましたってのも変だものね。 　

普通の読解力があれば、誤投稿だとすぐにわかると思うんじゃないかな。

投稿場所間違いを読解力不足の所為にするのは強引だな。 　

トピ主です。
あまりネットを使いなれていなくて、間違えて掲示板にメールしてしまいお騒がせして本当に申し訳ありませんでした。

以後、このようなことが無いように気をつけます。 　

ハムラさん、気に病む必要はないよ。
鬼の首でも取ったかのように投稿間違いを叩く方がどうかしてる。 　

投稿間違いではなく日本語間違いです。 　

しつっこいね。君(↑)は「いいまつがい」でも読んでみてくださいな。
その性格と感性、ねちっこい割に乾いてるのをナントカして欲しいモンです。 　

ハムラさん、気にすることないですよ。
ちょっと操作を間違えただけなんだから。
誰に迷惑をかけてるわけでもないですし、ノープロブレムです。