近いうち日本に帰るので、自家用車を売るのですが、
友人に譲った場合（個人売買）のＧＳＴ，ＰＳＴはどのように払うのですか？売った私にも納税義務が発生するのですか？詳しい方お願い致します。

街中にあるＡＵＴＯＰＬＡＮに行けば、詳しく教えてもらえるよ。関係書類についてもね。 　

まず、Sales Tax は文字通り「セールス（売る行為）」に対してかかる税金ですから、売る側にはかかりません。

ですから、税金は、車を買った側の人が払うことになります。

個人売買の場合、GSTはかかりません。
他の州のことは知りませんが、BC州では PST は払わなければなりません。

これは、Autoplan で名義変更をするときに、いくらで売ったかを申告し、それに対してPSTが徴集されるという仕組みになっています。

ここで「安く申告すればいいじゃん」というのは誰でも考えることですが、家族に譲ったというような場合を除き、実際の車の価格と申告価格が大きく違う場合は、それなりの説明や証明が必要になるようです。 　

つい最近、車を安くかったものです。

Autoplanでは正直な値段で書くんですが、たとえば車が大破したときの補償金額がその買った金額になってしまうわけですね。（いえ、正確にいうと計算はもっとややこしいみたいですが。）なので、安く申告したら得かっていうとそういうもんでもないです。 　

日本にもってかえったら？ 　

スマートだったら飛行機に乗りそうだよね　　笑
壊れ物扱いで・・・ 　

友人同士ならギフト証明書を書いて両方がサインすればＰＳＴはかかりません、トランスファー費用の２８ドルだけです。
ただし実際にお金を払った場合、脱税と見られます、要注意。 　

そして、実際にはまだ車両価格が高いものをＧＩＦＴにすると、やはりいろいろと勘繰られますよ。ある程度は支払いをして税金を払った方が、余計な面倒なくていいです。 　

最近私のまわりもだいぶ撤退して帰国される方が増えてきます。
車、荷物になるね。 　

皆さん、詳しいご説明ありがとうございます。
持ち帰りも検討したのですが、日本での任意保険の割り増し、
型式不明扱い、リコール不対応などの問題が沢山あって、
やはりこちらで処分するのが妥当かと。
ディラーに戻すよりも個人売買の方が双方得となりそうですね。
裏技的な事までご説明頂いて、感謝です。
それにしても日本で車を購入し、維持し続けるのは、大変ですね。 　

愛着のあるものを持って帰るのもいいかも。
運よく高値で売れるかも？