今興味がある本があるのですが、本屋さんに行くとハードカバーしかありませんでした。ペーパーブックは数ヵ月後の予定でした。

今日日本のアマゾンを見ると、欲しい本のペーパーブックを販売していました。（もちろん英語版です。）

アメリカの著者の本なんですが、本家のアメリカ/カナダでペーパーブックが販売されていなくて、日本で手に入るってありえるのでしょうか？

アマゾンを見てみると、値段がポンド表示（円に換算して支払い）なのでどうやらイギリスからの発送みたいです。でももともとはアメリカ発の本・・・。

もし中身も同じなのであれば購入したいと思っているのですが・・・。もしかしたらよくあることで自分が知らないだけなのかもしれないのですが、念のため質問してみようと思って投稿しました。

もう少し洞察力を養えば簡単に分かることです。
通常、著者は各国ごとに版権を売っています。
従って、それぞれ独自に翻訳印刷されます。但し、経済的にペイアウト
しなければ輸入品に頼る訳です。また個々の事情によって販売時期が
違ってきます。映画の放映と同じです。
米英では、最初にハードカバーを売って、その後安いペーパーバック
になります。内容は同じです。但し付録は違うかも。
結論は、英国が米国よりも先にペーパーバック発売しているのは
有り得ます。カナダ米国アマゾンは、版権の問題があり、
将来印刷されるとなると、英語版を輸入して販売は出来ないでしょう。

　

本をどれだけ読むかって言うのも関係してくるかなって思う。例えば、日本。通勤時間が平均して長いので移動中に何か読みたいという人が多いので、文庫本の方が需要があると思う。それにハードカバーから文庫本になるスピードも比較的早いし、ハードカバーも軽い素材でできているものも多いんじゃないかな。

でも、アメリカ。あんまり本を読まないって有名じゃありません？コーヒーテーブル・ブックがよく売れるって言うか。本は読むためのものというより、飾るためのものだったりするし、移動も車の人が多いから、移動中に読むっていう需要もそれほどない。読むなら部屋でゆっくりみたいな。例えば、バスを移動に使っていても、日本のように「次のバス停はどこどこです」って知らせもないことが多いから、読みながらバス停を乗り過ごすこともあり、需要はあまり高まらない。それにフリーの新聞紙があるから、移動中に読むものは街角のコーナーに溢れている。なので、ペーパーバックから文庫本になるスピードが遅れるし、文庫本になるのはベストセラーのみ。

その点、イギリスの人は結構本を読むのかもね。だから、イギリスでは文庫本になっている。それぞれの国で同じ本を販売しても、マーケットによってニーズが違うので、違う形で販売しているってことだと思います。 　

> by ひま人 from バンクーバー　2009/03/28 08:47:11 CA
もう少し洞察力を養えば簡単に分かることです。

一言多い。
自分こそ少しどころか大いに洞察力を養う必要があるんじゃないですか？
そういう嫌味、毎日言っていて他人から嫌われていると思いますよ。でも洞察力がないから気づいてないんでしょうね。

よこ失礼しました。 　

レス３さんに１票！
せっかくの意見も、この一言で台無しですよね。 　

ま、かなりの確率でれす３と４はトピ主でしょうね。残念。 　

トピ主です。
なるほど、版権などが理由でこういったことが起こるんですね。
ありがとうございました。

ちなみに５さん、私は３，４はレスしてませんよ（笑）
あまりうがった見方をせずに素直にいるほうが毎日楽しいですよ（笑）