jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.16498
至急〜日本への返信用封筒〜
by 無回答 from 無回答 2009/02/23 11:33:59

日本に送らなければいけない物があり、返信用封筒も同封しなければなりません。
返信用封筒の切手はどうすれば良いのでしょうか?
前にポストオフィスでつたない英語でどうすれば良いのか聞いたのですが、私の英語が通じなかったのか出来なかったので封筒だけ送りました。
書類に不備がありまた日本へ送らなければならないのですが、それと一緒に返信用封筒も住所を書いてもう一回送ってくれと言われました。
切手についてはどうすれば良いか聞いたのか覚えてなく、夕方にショッパーズに行かなくてはなりません。
どなたか教えて下さい。
よろしくお願いします。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2009/02/23 11:39:09

要するに日本から返信してもらうのですよね。
昔私も同じような事がありました。日本にいる母から切手を送ってもtらいました、
返信用封筒に日本の切手を貼って同封。
日本の切手は販売していません。
 
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2009/02/23 11:52:44

日本からカナダに送る郵便物には、当然ながら日本で購入した日本切手を貼らなければなりません。

日本に家族がおられるのであれば、一度家族宛に送って、そこで切手だけ貼って投函してもらうことも可能ですが、そうでない場合は、事情を話して、原始的に日本円の現金を同封することもできると思います(ちょっと嫌がられるかもしれませんが)。

現金がないのであれば、カナダで「国際返信切手券(International Reply Coupon)」買って、同封することもできると思います。
これは、郵便条約によって、どの国で買っても、外国の「一通分の定型国際郵便代」の切手と交換できるというものです。重さによってはこれが複数枚必要かもしれません。

この場合、トピ主さんがカナダでこの券を買って同封すれば、相手方はそれを持って郵便局に行くことになります。すると券1枚につき、日本の定型封書代と同額の切手に交換してもらえるという仕組みです。相手側からすると、少し面倒かもしれませんが、他にオプションがにあのであれば仕方ないと思います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%BF%94%E4%BF%A1%E5%88%87%E6%89%8B%E5%88%B8  
Res.3 by 無回答 from 無回答 2009/02/23 11:55:30

お早い返信、ありがとうございます!
日本の切手でカナダに送れるんですか?
私は日本の切手は持って無いのでそれはムリの様です。
ところで返信封筒はreturn envelopeですよね?
夕方郵便局へ行くので、情報引き続き待ってます。
お願いします。

 
Res.4 by 無回答 from 無回答 2009/02/23 11:58:33

私がもたもたしてる間に、お二人目の方も情報を下さってたのですね。
今から読んでみます。
ありがとうございます。
 
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2009/02/23 12:03:28

>>日本の切手でカナダに送れるんですか?

というより、それしか無理です。反対に考えてみて、カナダから日本にはがきを送るのに、日本の切手を貼ってもOKだと思いますか?

 相手方に話をすることはできないのでしょうか。可能なら、切手代分のコインを同封して送って、返信切手は相手方に用意してもらうとか。
 この件に関しては、カナダポストに話をしても全くの無駄だと思います。  
Res.6 by 無回答 from 無回答 2009/02/23 12:27:42

またの早速のレスありがとうございます。
日本からカナダまでの切手ってお幾らするのでしょうか?
現金を入れるのは不安な感じもしますが、日本円は持ってるので使いたいです。
無知で申し訳ありませんが、教えて頂ければと思います。
 
Res.7 by 無回答 from バンクーバー 2009/02/23 12:32:34

日本の郵便局のWEBを見れば料金は分かるんじゃないですか??  
Res.8 by 無回答 from 無回答 2009/02/23 12:33:52

インターナショナルクーポンというのがあったと思う。
日本の国内切手と交換できるもの。
カナダポストのサイトで探してみて。  
Res.9 by 無回答 from 無回答 2009/02/23 12:35:23

Res.10 by レス8 from 無回答 2009/02/23 12:39:12

ちょっと調べてみた。上がカナダポスト、日本では国際返信切手券というらしい。

http://www.canadapost.ca/tools/PG/manual/PGintreply-e.asp

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E8%BF%94%E4%BF%A1%E5%88%87%E6%89%8B%E5%88%B8

日本で必要となる切手代金相当分のクーポンを買って同封すればいいのではないかな。  
Res.11 by 無回答 from バンクーバー 2009/02/23 12:47:27

↑Res2さんが言われてるやつですね。

あらかじめ先方に連絡して、いくら分の切手が必要か聞いたほうがいいですよ。これは一枚130円分の切手と交換できるようなので、それ以上の切手が必要なら2枚以上必要になります。  
Res.12 by ありがとうございます、トピヌシです from 無回答 2009/02/23 13:09:14

レス9さんのサイトで料金表控えましたので、郵便局で封筒の重さを量ってもらい、

書類や返信封筒と一緒に日本円を同封するか、

または

レス2・8・11さんに教えて頂いた国際返信切手券(International Reply Coupon)を買う方法の様ですね。

日本円は持ってるので使ってしまいたいので封筒にコインを同封するか、現金は不安なので国際返信切手券(International Reply Coupon)を同封するか、封筒の重さをチェックして検討してみます。

こんな短時間でこんなにたくさんのアドバイスが来るとは思ってませんでした。
日本切手で良いのかすら分からなかった私に色々アドバイス下さり、本当にありがとうございました。





 
Res.13 by なんどもすいません、トピヌシです from 無回答 2009/02/23 13:43:36


日本から送られて来る用紙のサイズと枚数は分かっていますので、郵便局でサンプルの重さを量ってもらおうと思います。
今日の夕方ポストオフィスに行くので、日本には問い合わせが出来ないもので。
ありがとうございました!



 
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network