フライトの変更のためエアカナダに連絡をしたいのですが、
日本語で対応してもらえるところ（電話番号）をご存知でしたら教えてください。
色々細かいことを聞きたいので日本語でと思っています。

こちらの予約でも日本語をお願いしたら誰かしゃべれる人がいるかもしれませんが（確実でないですが）、日本でチケットを購入してこられて帰りの便のことで聞きたいのであれば、国際電話でも日本のエアーカナダに電話するのをお薦めします。 　

私は確実に変更と確認をしたかったので、東京にあるエアカナダの予約センターに連絡をしましたよ。
　

ご返答ありがとうございます。
早速日本のセンターに電話しました。
確実であっという間に終わることができました。ありがとうございました！