ジュースはデポジットが返ってくるのに、ソイミルクは返ってこないですよね。
スーパーではなく、ボトル回収業者などならデポジット返ってくるんですか

「デポジット」というのは「預かり金」という意味です。
一応相手にお金を預けておいて、返却したら戻してくれるという意味のお金です。

ですから、買ったときに「預かり金」を払っていなければ、当然のことながら、戻してもらうことはできません（そもそも払っていないので）。

デポジットが戻ってくるかどうかは、買ったときにレシートに「Deposit」と書いてあるかどうかで判ります。書いてあれば払っているということなので戻ってくるし、書いてなければ払っていないので戻ってきません。

通常、ミルクカートンにデポジットはつきませんので、どこに返却してもお金はもらえません。ただリサイクル目的で、自主回収しているところもあります。たしか Save-on-foods はミルクパックもリサイクルしていたように思います。お金はもらえなくても、リサイクルという観点からは、捨ててしまうより良いですね。 　

Res 2さん適切なご回答ありがとうございます。ばかなトピ主に代わってお礼申し上げます。 　

Res 1 さんにお礼です。私もばか。。。