まさに同じ状況です。矯正を考えていて、先日相談に行ってきました。
日本で矯正したときは、もろもろ込みで100-150万くらいかかりました。
やはり、少し歯が動いてきてしまい、再度カナダで相談したところ、
あの金属の(Braces)じゃなくて、歯にかぶせる透明のマウスピースみたいなもの(Invisaling)で、アフターケアも含めて$7000-8000だそうです。(結構がたがたの方でも8000で、私のようにちょっとでも7000なので、値段はあまり変わらないのかなと思いました。)
カナダのほうが歯科は技術的に進んでいると思います。日本でも矯正は保険適応外なので、値段はカナダのほうが安いと思います。私はDTの矯正歯科で、無料のコンサルテーションを受けましたが、スタッフの方々の対応もとてもよく、施設もきれいでした。友人から勧められたのですが、Web載せておくので参考にしてください。
http://www.freshsmileortho.com/site/braces.html