バンクーバーに来て間もなく、空港までの行き方がいまいちわからないので
質問させていただきます。

Gilmore Skytrain Stationから空港までの最短ルート、もしくは
最安で行けるルート。
バラードステーションから出ているB-98というのはよく聞くのですが、
一度ダウンタウンまで出ることなく、行ける方法があれば
是非知りたいので。。

誰かご存じの方、教えていただけるとうれしいです。
よろしくお願いいたします。

ダウンタウンでの乗り換えをしたくないのであれば、スカイトレインで 22nd Station まで出ると、そこから 100 Airport 行きのバスに乗れます（この駅がこの路線の始発になります）。

このバスで終点の Airport Station（空港への窓口的なバス停で、すべてのバス路線はここで空港に行く専用のバス 424 に乗り換えになります） まで乗って、そこから Airport に行くことができます。

時間的には、ダウンタウンで降りて B-98 に乗り、Airport Station に行き、同様にそこから 424 を使うほうが早いかもしれませんが、時間によってはダウンタウンの渋滞にはまったりする可能性もありますし、バス自体が混んでいる可能性が高いので、大きな荷物があるのであれば確実に座れる 22nd Station -> 100 Airport の方が楽かもしれません。

どちらを使っても金額は同じです。 　

エアポート行きのリムジンバスは簡単。ダウンタウンの主要なホテルに止まりますよ。 　

タクシーが一番楽 　

http://tripplanning.translink.bc.ca/hiwire