日本から荷物を送ってもらう場合どうするのがよいのでしょうか？化粧品（３ヶ月分ほど）と洋服などを送ってもらう予定です。中身の記載などはどのように書くのがよいかなど知りたいのでアドバイスよろしくお願いしいます。

http://www.post.japanpost.jp/int/use/publication/clothing.html

http://www.post.japanpost.jp/int/use/publication/daily.html

http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html 　

細かく詳細を書かないといけなくなりましたね。
新品のものは額により受け取り時にTaxがかかります。
化粧品は高いので小包２個にして、中身内容を合計＄６０以内にし分けて送ると問題がないと思います。 　

昨年末に、日本から化粧品を送ってもらいました。↑の方の書いてらっしゃるように、６０ドル以内におさめて（おさまるようにちょっとサバ読んだけど）、二つに分けて送ってもらいました。サイズによってはもっと細かく分けたほうが送料が安くなることもあるので、郵便局のＷＥＢページで調べてみてください。私の場合は、ＳＡＬの小型ナントカっていう範囲で、一個口につき２８０円で送れました。
　記載の英語訳については、やはり郵便局のページにあるものを参考にしました。

　それから、課税の心配をするのであればＥＭＳは避けた方が無難です。ＳＡＬ便でもそれほど遅くはないですよ。私の場合は１１月末の発送で、１２がつ中旬に着きました。クリスマス前でちょっと遅れた感じがしますね、普段は１０日くらいで着きます。 　

いや、EMSだと逆に課税されたことありません。

化粧品も私物ですし。 　

詳しい説明ありがとうございました。化粧品は分けて送ってもらうようにします。洋服はusedって書いて普通に送ってもらっても大丈夫でしょうか？