バンクーバーで車を運転することになり、自動車保険に加入が必要になりました。日本で10年間の無事故無違反の経歴で、ディスカウントの対象になるようなことを聞いたことがあります。
日本では家族名義の自動車保険に加入した車を運転していて、自分名義では保険に入っていませんでした。自動車安全運転センター発行の無事故無違反証明書のみで自動車保険のディスカウントの対象となられた方はいますか？

日本の保険会社に頼めば、家族保険であなたが保険対象だという事と、その保険対象者が事故を起こしていないという書類を出してもらえます。
ちなみに５年間無事故で出ました。
違反については関係無いです。というか保険会社で違反に関する書類は出ないと思います。 　

保険会社から出してもらいましたよ。
ただ、10年以上無事故でしたが、その間保険会社を変更してたことと、
保険会社が5年以上の記録を保管しないとのことで、5年分のみ証明書をもらいました。
が、それをもってICBCへ行ってからが大変でした。
やれ、書式が違うだの、いろいろなことを言ってOfficerが無事故証明を認めようとしなかったです。一緒に行った夫が、相当プッシュしてやっと条件付で30％のディスカウントをもらいました。

労力と時間を要すると思いますが、がんばってください。
意外とすんなり認められるかもしれないし。