現在、08年12月15日から09年4月20日までの約四ヶ月間、BC州においてワークパーミットを取得済みで働いております。

　自動車購入を検討しておりますが、日本の国際免許を取得し忘れました。

　そこで、教えていただきたいのは、

　1・日本の免許と領事館発行の自動車免許証抜粋翻訳証明を使って自動車の購入＆登録が可能がどうか

　2・不可の場合、滞在6ケ月未満のワーク・パーミット取得者でも
　　　居住者としてBC免許への書き換えが可能かどうか。

　
　ご存知の方がいましたら、教えていただければ幸いです。

2が可能だと思います。自分の場合も国際免許紛失してしまってＢＣ州の免許に切り替えてから車を購入しました。
ただ、友人は６ヶ月の滞在許可だとＢＣ州の免許に切り替えられないと言われ、日本の免許（ＢＣ州では日本の免許だけで６ヶ月の運転が可能）で車の購入をしました。
　

ご返信ありがとうございます。了解です。いずれにせよ免許記載内容の翻訳証明は必要そうですね。ありがとうとうございました。