ここ数週間で、パスポートを紛失してしまった女性をさがしています。

パスポートは、Denman st. にある『Westender』というサムギョプサルで有名なコリアンレストランにあります。このレストランの電話番号は『604-693-2322』です。
心当たりのある方はレストランへ連絡して下さい。

レストランの従業員の方が、日本人の女性がパスポートを忘れて帰ってしまい、連絡がないので困っているそうです。

お友達で紛失した人がいる。という場合でもこの情報を伝えていただければと思います。

　領事館に連絡するように言ってくださいよ。落とし主の女性は、どこで失くしたか分からないのかもしれませんから。そして、パスポート紛失の際は、普通は皆領事館に一報する筈です。
　もし、とぴ主さんが落とし主の方の名前等を知っているのなら、とぴ主さんでもいいですから領事館に電話してあげてください。そのレストランにあります、という情報だけでもいいです。一番いいのは実物を直接持っていくことですが。 　

でもよくみんなパスポート落とすね。
それってパスポートだけ落とすなんてことないよね？　鞄ごと忘れるの？
それとも誰かに盗まれて情報とか盗まれた後に要らなくなってポイ？

トピさん、↑の方が仰っているように領事館に届けるようにそのレストランに言ってあげて。