ＤＶＤが地域によって専用のプレイヤー（もしくはオールリージョン）が必要なようにビデオも地域によってちがうんでしょうか？
それともビデオは関係なく再生できるんでしょうか？

ヴィデオは問題ないです
　

ありがとうございました。
ビデオデッキはずっと使っていなかったのですがつなげて日本のビデオを再生してみたろころ、なんと英語、日本語が同時に流れてきました。古すぎるんでしょうか。 　

それはきっと副音声も同時に再生しちゃってます。
古いデッキのようですがHI−FIではあるようなので、右、もしくは左の音声をストップしてください。デッキの設定で(音声切り替え）のような表示があるはずです。 　

日本の副音声放送はステレオの方チャンネルに日本語、もう一方に英語を入れてある、ＡＶケーブルの一方を外せばいい。