スペイン語訳せる方いますか??
by
無回答
from
バンクーバー 2008/11/18 10:11:19
身に覚えの無いメルアドからメールが届いたのですが、何がなんだかさっぱり分かりません。おそらくスペイン語だろうということだけは分かるのですが。。
もしスペイン語のできる方で、訳してくださる方がいたらお願いいたします。
te pasas ehh porke me dices perra.!?
y perdida osea puta.! jamas pense ke me dirias eso.! neta ke me deceppcionaste komo hombre y komo persona yo pense ke eras diferente alos demas.! pero me doy kuenta keno.! eres uno mas del monton solo te escrivo para darte las gracias por todo y pues no se que decirte porke la neta si me senti mal-! pero bueno mejor ya no digo nada porke kreo ke ati no te importo nos vemos.!
bye.!
atte. la perra ke dices ke soy.! bye.!
|