簡単な質問です。
部屋を借りる時にハイドロ込みってありますけど
このハイドロって何の事ですか？

Hydro

ガス、電気です。
水道はタダです 　

Hydroとは電気のことです。
カナダでは水力発電が主なので、hydro（水力発電という意味）と呼ばれています。

水道が無料かどうかは都市の水道局によって扱いが違います。

BC州のバンクーバー市の場合は、固定資産税と一緒に納めるようになっているので、住む場所を借りている場合は通常レントに入っています。 　

ガスはハイドロではないですよ、ユーティリティーという表現になるかもしれません 　

トロントは、水道タダじゃないです。
ハイドロは、ガスのこと。 　

まとめましょうか

バンクーバーでは
「BCハイドロ」という会社は電力会社です。
ガスは「Terasen ガス」が主だと思います。
水はバンクーバー市内は無料、ウェストバンクーバーは有料です。
その他の市（ノースバンクーバー、バーナビー、リッチモンド、サレー、デルタ、ニューウェストミンスター、コキットラム、ポートコキットラム、ピットミドーズ、ポートムーディー、ラングレー、アボッツフォード等）の詳細は分かりません。

『このハイドロって何の事ですか？』
住む予定の場所に寄って意味が違うのしょう。トロントだとガスの様ですね。 　

トロントではハイドロは本当にガスなんですか？
ハイドロ=電気は、和英辞書にも載っているカナダ英語ですけど 　

>水はバンクーバー市内は無料

正確に言うと無料ではないです。水道メーターが設置されていないので、個人の使用量がわからないため、別途徴収されていないだけで、固定資産税と一緒に収めるシステムになっています。電気代のように別途、請求が払わないので、無料と言う感覚はわかりますが、実際は無料ではないですので、念のため。

あと、hydro は他の方が言われているように「水力発電」のことですから、hydro という言葉を使う場合は、ガスは指しません。

トロントにお住まいの方が、hydro をガスと思われてるということは、もしかしたら、トロントでは、電力会社がガスも供給しているという事があるのかもしれません。
でも hydro というのは、辞書にも載っている hydroelectric という意味の正しい英語ですので、ガスと覚え込んでしまうと、他の場面で困るかもしれません。 　

Res.5さんは自分の家を持っていないんだね、だから水道料知らないのは当然。
Hydroは企業名で通称が変わってくるので「Power」を使用したら。 　

ＲＥＳ４さんの情報訂正。

電気　→　TORONTO HYDRO
ガス　→　ENBRIDGE CONSUMERS GAS

トロントでもハイドロは電気のことです。
　

今、自分のコメントよんで、ガスと電気間違えてました、すみません。ガスでなく電気です。 　

うぉっ！そのせいでＲＥＳ５〜９までの展開が続いたってのに。おいおい、しっかりしてくれよ。要はＲＥＳ４さんが勘違いしてお騒がせしちゃったってことでＯＫ？ 　

Res.4さん、私もいまいち？で、、、勘違いしてた者です。。。
おかげで皆さんから教わる事ができ、すっきりです。
レス４さん、皆さん、ありがとう。 　

昔、BC Hydro　と言うUtility会社がガス・電気等を供給していました。その時に通常「Hydro」と言うとこの会社でした。しかしガス会社は分割されBC Gasとなり現在のTerasenになりました。

昔バンクーバーでトローリーバスは「BC Hydro」が運営していました。

と言うわけで、Hydro は年代によって違って使われるので要注意でしょう。年寄りだとガス・電気両方で、若い人だと電気だけかな？意地悪な奴なら水道代込みなんかだったりして。と言うのもバンクーバーの水道は「Hydro　Dam」からの供給が１００年以上も昔始まりました。

Hydro込みは何が含まれているか聞いたほうが無難でしょう。