カナダだとかアメリカとかじゃなくて、州によって違います。
カナダでも、アメリカでも、州によって、フロントにつけなくても良い州もあれば、どちらも必要な州もあります。
結論からいうと、BC州はフロントにつける必要があります。
参考:
http://www.vancouvercivics.com/home.php?section=faq&inc=faq
Q. Is it illegal to remove my front license plate?
A. Yes, you must run a front plate. You are not supposed to have it on your dash, it must be on your bumper. According to ICBC you cannot cover the plate with anything, and you can’t modify it in any way. Some say it’s safe to bend or fold the plate as long as you don’t cover the numbers. In our opinion, leaving the front plate stock is a good way to not to get stopped. See RCMP guidlines for more details.