jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.14879
KANATA
by from バンクーバー 2008/09/21 23:52:46

誰かKANATAの服が帰る場所しっていますか?

Res.1 by 無回答 from 無回答 2008/09/21 23:56:58


KANATAの服は、冬になると森に帰ります。

って感じで答えればいいでしょうか?

 
Res.2 by from バンクーバー 2008/09/22 00:03:37

すいません。
KANATAの服が買える場所しっていますか?  
Res.3 by くだらない質問、 from バンクーバー 2008/09/22 08:24:13

横レスですが、KANATAてどういう意味なんですか?
中国語でカナダとか?
よくKANATAという名前のついたお店を見かけます。
(旅行会社やカフェの名前で)
いつもどこかの国の言葉でカナダって意味なのかな?と思ってたのですが、ご存知の方教えてください。
 
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2008/09/22 11:15:46

↑確か、KANATA というのは、ネイティブインディアンの言葉で「Village」という意味だと聞きました。

その昔、カナダに探検しにきたヨーロッパ人が、ネイティブインディアンに会って、英語で「ここはどこだ?」と聞いたそうです。

当然、英語など聞いたことがないネイティブインディアンが、身振り手振りから、場所を聞かれていることを察して「Kanata(Village)だ」と答えたところ、ヨーロッパ人は、Kanata というのがこの地の名前だと勘違いしたそうです。

そして後に転じて Canada という名前が国の名前になったそうです。  
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2008/09/22 12:40:10

↑補足。身振り手振りで誤解して、ってのは違ったかもしれません。

探検隊が連れて行った通訳が、あまり正しく通訳できなくて、間違えて訳してしまった、という話だったかもしれません。

いずれにせよ、ネイティブインディアンのどこかの地方の言葉で「村」という意味なのを、探検隊がこの地方の名前だと思い込んで、この地をカナタ(後にカナダ)と名づけたということです。  
Res.6 by from バンクーバー 2008/09/24 10:55:28

服の場所はしりませんか?  
Res.7 by 無回答 from バンクーバー 2008/09/24 11:23:05

(笑)ごめんね、トピ主。今のところ誰もショップの場所は知らないみたい。  
Res.8 by 無回答 from 無回答 2008/09/24 12:06:04

http://www.kanatablanket.com/home.php

リッチモンドのあるみたいですが・・・
お住まいの地域でRetailをお探しの場合は、メールして頂ければ教えますという事も書いてありますから・・・メールしてみたら??  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network