英語辞書にものっていませんでした。
窓口で、アカウントバランスシートって言えば通じますか？

正式名称を市っている方、教えてください

statement?

　

レスありがとうございました。
ステートメントかと思ったんですが、毎月くる口座明細と勘違いされてしまいました。
ヴィザの延長の書類に同封するのに、残高証明がいるのですが、正式名称を知っているかたいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。 　

bank statement で通じると思いますよ。
ビザの申請のためにCICに送りたいんだけど、と言えば、
わかってくれると思いますが。

なお、CIBCの場合、窓口で申請してから受け取るまでに
中３日くらい、料金も１２ドルくらいかかりました。
すぐその日にもらえない場合もあるのでお気をつけください。
　

proof of funds　または　proof of balance でOKと思います。