35.00cm x 15.00cm x 20.00cmほどの箱で、重さが2〜2.5キロくらいの物を送るとしたらどこが安いでしょうか?

今のところカナダポスト(QICと2.3ドルくらいしか変わらないのと、住んでるところがバーナビー/ダウンタウンではないので)を候補に挙げているんですが、やっぱりQICにしたほうがいいでしょうか？アドバイスお願いします。

日本にいろいろ送ることが多い者です。
私の知っている限りでは、安さでいえば、カナダポストの船便が一番安いですね。

カナダポストは、2kgまでなら、Small packet という、小型小包（ただし普通郵便と同じ扱いで追跡もできず、受け取りに署名もない）が一番安いです。

裏の手（というほどでもないですが）として、2.5kgの場合は（もし可能であれば）2kg と 0.5kg に分けておくれば、まとめて 2.5kg で送るより安価です（追跡はできませんが）。
中身をうまく分けられれば、コレが一番安いです。特に、書類や紙類だけを分けて厚さを 2cm 以内にできれば、封書扱いになって、small packet より安くなります。

分けられないと仮定した場合、選択肢は、QIC（FedEx）と XPresspost（日本でいうEMS）になりますが、どちらが良いかは私には良くわかりません。似たようなものという印象があります。もしダウンタウンに行くついでがないのであれば、わざわざ時間と交通費を使ってまでQICに行く必要はないのでは？と思います。 　

あれ？たしかQICのオフィスって、バーナビーですよね？　 　

さあぁぁぁぁん 　

Res1再び。

>あれ？たしかQICのオフィスって、バーナビーですよね？

Res2さん、QICの宅配サービスは、バーナビーのオフィスと、ダウンタウンオフィス（コンビニ屋の2階）の2箇所で受け付けています。
トピ主さんの住まいは、そのどちらにも遠いから、身近にある郵便局でも変わりがないなら郵便局でもいいかな？と言われているのだと思います。

ダウンタウンには、ちょっと遊びに行くようなことが多いと思うンおで、そういうときについでに持ってゆけば良いかと思いますが、バーナビーのほうは「わざわざ宅配のためにあそこまで行くのは。。。」って感じの場所なので、そのためだけに行くのなら郵便局で十分だと思います。