jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.14148
医療通訳になりたい!
by 無回答 from バンクーバー 2008/06/15 18:32:39

カナダには医療通訳になるための講座をもつ学校や、インターンシップなども見かけますが、日本でそのようなサービスをもつ機関を見つけられません。

もうすぐ帰国なので、日本でも勉強を進め1年後を目安にカナダに戻ってくることを考えていますが、どなたか(日本で)医療通訳を目指すSTEPをご存知の方がいらっしゃいませんか?

やはり、通常の「通訳」コースで勉強を始めるのが無難でしょうか?

【PR】ワーホリ専門のインターンシップ!学校申し込み不要&すぐに手続き開始!


Res.1 by (゜∀゜)(登録済) from バンクーバー 2008/06/20 02:54:55

日本のサイトで具具ったら色々出てきましたけど・・・


取り敢えず
http://medint.jp/  
Res.2 by トピ主 from バンクーバー 2008/06/20 10:38:49

あー!困ったときの(゜∀゜)(登録済)さん!
ありがとうございます。

私も日本のサイトで具具ってみたのですが、なかなか養成機関や学校が見つけられないんです。

もう少し、時間をかけて調べてみます。

返信いただいて嬉しかったです。  
Res.3 by (゜∀゜)(登録済) from バンクーバー 2008/06/23 07:24:46

何かしら情報提供して貰えるかもしれないので、問い合わせてみては・・・?
http://www.medical-english.net/japanese/

ちょっと調べてみたら、各都道府県レベルで医療通訳養成講座や医療通訳派遣とかありましたね・・・地元の医療団体に問い合わせてみるのも良いかもしれません。  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network