英語表現教えてください【jpcanada掲示板】

No.13976	英語表現教えてください by lulu from バンクーバー　2008/05/25 00:35:00 「変な気起こさないでよ」とか「何もしないでよ」って英語でどう表現すればいいんですか？？調べたんですけどわからないので教えてください！


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2008/05/25 01:27:20 変な気起こされるような事をしなければいいと思う。もしくは何かされそうな隙を与えなければいいと思う。

	Res.2	by ひこにゃん from 日本　2008/05/25 03:26:02 なにもしないから。。は　Ｙｏｕ　are safe with me ってsafe を使って言います。逆にその気で（ここへ）来たんだろとかは。。Ｗｅ came here for...hah ？みたいな感じでいいます。言葉はその場の感覚的なものからきますので辞書とかでは載っていないと思います。

	Res.3	by 無回答 from 日本　2008/05/25 04:21:38 I’m not a easy girl とでも言っておけばいぃんじゃないですか？その前に、自分がしっかりした態度でいれば、変な気起こされたりなんかされたり・・・って状況にはならないと思いますけど。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2008/05/25 08:32:58 Don’t get any ideas.

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2008/05/25 08:42:31 Be a gentleman.

	Res.6	by lulu from バンクーバー　2008/05/25 09:22:18 みなさん、どうもありがとうございます。特にひこにゃんさん、とても参考になりました。ちなみに本気で使おうとしてるわけじゃないのでご心配なく。何かされるかもしれないのについて行くほどバカじゃないです　笑

	Res.7	by H2 from 結婚届けでパンツの封。　2008/05/26 02:43:53 Ding Dong Ding♩♫♩ This is an important public anouncemet for those men who’re thinking about, 〝Getting Down With Me". Strict courtship policy of‘You Sample, You Marry!’ is now in effect. Please DO make a careful note of it. Thank You～! Ding Dong Ding...♩♬♩