コンドミニアムのセキュリティーキーは複製できるのでしょうか？
鍵が2つしかないのに住人は3人で困っています。もしできるのであれば扱っているお店を教えていただけますか？よろしくお願いします。

きちんと合法的に住んでいるのですか？

もしそうなら「鍵が2つしかないのに住人は3人で困って」いるという状況自体がありえないのですが・・・・ 　

キーにDo not Duplicateと刻印されたキーはどこのキーカットでもコピーしてくれません、行うとライセンスを取り上げられる。 　

コンド住人ですがうちの場合はマネジャーに言えば規定以外の数が欲しいならお金を払えばもらえます。よく訪ねてくる友人が地下パーキングに駐車するのでいちいち自分がその都度出向くのが面倒でエントランス共通の鍵を買いました。この鍵は番号で判りますが鍵やで勝手に複製は出来ないからです。

個別の部屋の鍵は鍵によって最初から2個しか駄目の鍵もありこれも複製は出来ません。（泥棒が簡単には開けられない作りになってる高い値段の鍵に多い）個別の部屋の鍵が欲しいなら部屋のオーナーに言うしかないでしょう。契約時に2人で住むということになってるなら3人は無理ですね。
　

セキュリティーキーは複製できませんが、大家（マネージャー）に話して余分なキーをもらうことは可能だと思います。ただ、鍵一つにつき、＄３０とか＄５０のデポジットをとられると思います。 　

もしコンドレンタルなら、一度不動産会社へ電話連絡をする必要があります。

そして、会社の方から直接Conciergeの方へ連絡が行きますので、セキュリティキー(コンドなので、この場合Fobの事ですよね？)を得ることが出来ます。各Fobにデジタル情報が組み込まれているので、複製は不可能です。

まともなコンドでしたら、レンタルの場合でしたら、Conciergeがコンド住人へFobをデポジットと引換えに直ぐに渡してしまうことはありえません。