jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.13853
ESLの生徒
by kaki from バンクーバー 2008/05/10 09:03:48

どうでもいい話なんですが。最近日本人の子と話していて、私はその子がESLに通っているのを知ってたので、最近ESLどう?レベル上がってきた?と聞いたら、「前にも言ったけど私今ビジネス○○取ってるからESLじゃないってば。今ESLの事全然わかんないよー」と言われました。

その後他の来たばっかりの子の話で、「あの子まだレベル2なんだよねー」とか見下すような発言!私からしてみたら学校変わってないし、ESLと厳密に言えば違うのかもしれませんが、正直同じです。自分だってちょっと前まではそのくらいのレベルから始まってたのにー。私立って自動的に長くいれば上がるから錯覚してるのか知らないけど、自分は出来る発言。

その上私は私立カレッジに通っていますが、
私立のカレッジを馬鹿にする発言。私はたまたま取りたい科目が見つかったからその学校を選んだわけで。という割にはなにか英語の面で困ったときにには電話してくれとか、助けて発言。今距離置いてますが。自分のレベルを自覚した上で発言してほしい。

Res.1 by ノビー from 無回答 2008/05/10 15:21:50

たかが英語、されど英語ですけど。英語ができるに超したことないが、ちょっとできるというだけで優越感を持つのはどうかと思う。英語を話せる人は何億人もいるんですよ。また言葉は上手に使いこなしている人は目標になりますが、人と競うものではないと思う。漢字やことわざを人より多く知っているからといって優越感抱きますか?語学や留学は自分のレベルを上げるものだと思います。  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2008/05/10 16:11:58

で?何?
 
Res.3 by 無回答 from トロント 2008/05/10 16:35:37

ESLって言葉、母国語が英語じゃない人ってみんなESLだよ。英語がたとえ流暢でも。  
Res.4 by 無回答 from 無回答 2008/05/15 12:26:39

前の人が書かれていたように、漢字の知識を自慢するのが感じ悪いように、英語の知識をひけらかすのも感じ悪いのよね。

「英語を母語としない人の英語は総てESL」は正しい定義だけれど、
英会話学校とそのコースをさしてESLっていう場合もあるじゃない?
もしかしたら、その子は自分がビジネス関係のコースをとっていることに誇りを思っていて、(または唯一の誇りで)投稿者の方の「ESLどう?レベル上がった?」っていうのに、カチンと来たのかも知れないわね。
だから 「前にも言ったけれど」って言ったり、ほかの人の英語力を見下すように話していたのかなぁって。

私立カレッジで(おそらく)英語以外の科目も勉強するあなたはすごいと思う。 ESLと比べものにならない位英語での授業って難しいものね。ってうか、もう別物よね。
日本でいうと、新宿とか新大久保にある外国人向けの「日本語学校」と、日本人が行く短期大学で「国語」(またはほかの科目)ぐらい違うのだもの。 

その理解のない彼女と離れてよかったと思う。
悲しいかな、自分と同じ境遇の人の方が話があったりするから、カレッジでいい友達ができたらいいね。
 
Res.5 by メヒカナ from 無回答 2008/05/16 08:25:42

ESLとは

English As a Second Languageのこと

つまり、英語を第二語として学習することです。

ちなみに、EFLは、
 
English as a Foreign Language

つまり、その国で話されている言語が英語ではない国で、外国語として英語を学ぶこと。


 
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network