日本での卒業証書などいくつか英語に翻訳をお願いしようと思っています。
いくつかありコストがかかりそうなのでできるだけ出費を抑えたいと思っています。
どなたか格安の翻訳事務所ご存知のかたいらっしゃいましたら
教えていただきませんか？
バーナビー、バンクーバー近郊で探しています。
よろしくお願いします。

http://www.mosaic-trans.com/default.asp 　

バーナビーにあるElectro-Media Pacific(日系の電話帳を出している会社）で、翻訳をしてくれると聞いたことがあります。 　

レス１＆２さん、早速の情報、ありがとうございます。
早速問い合わせてみて比較検討いたします。
また引き続き情報がありましたらよろしくおねがいします！！
　

進学希望さん、

翻訳会社の情報ではないのですが
私の友達で１人は大学に、もう１人は移民にアプライするために
書類を翻訳をした人がいます。

２人から、後日たまたま話を聞いたのですが
１人は自国で翻訳したもの(日本人ではありません)、
もう１人は出費を抑えようと安いところを探してやってもらったら
その翻訳はCertifiedされたものでないから、と
受け付けてもらえず、再度やり直す羽目になったそうです。

なので、進学希望さんの翻訳の提出先が
どんな所からの翻訳を受け付けるのか確認して
問い合わせしたほうがいいと思いますよ。

やり直したときにどこにお願いしたかは聞き忘れて
しまいましたが・・・こういうこともあるということで。

ご存知だったらすみません。




　

レス４さん、知りませんでした。格安にこだわって本来の意味を成さなかったら無意味ですね。
無知な私に忠告ありがとうございました。
　

２年前ですが移民の申請の際に個人でなさっている方にお願いしました。
移民申請には問題の無い資格をお持ちの方で、資格証明に必要な書類も自動的に全て整えてもらい、問題なかったです。
仕事も速くて良かったです。E-VANでしたので書類のDROPとPICKがやや面倒なくらいでした。
その時はダイアルバンクーバーで片っ端から電話して料金聞きました。
今思うと安くて対応が良かったのは　ラッキーでした