BC州で、日本から持ってきたAT限定の運転免許証を、こちらのClass5に書き換えた方いますか？

もしできるなら、通常通り、日本領事館で翻訳してもらって、ICBCに持っていくだけでOKなのでしょうか?

もし、ご存知の方がいましたら教えてください。

*** 削除 ***

AT限定とか関係ないと思いますよ。
免許取得日から2年経過していれば、クラス5に変えられるはずです。
　

AT限定で免許を取ったのならAT車を運転してもらいたいです。
車は凶器にもなりえますから。 　

普通にAT限定免許をクラス５に書き換えました。
もちろんスタンダードを運転する気など全くありませんけど？ 　

「スタンダード」ではなく「マニュアル」ですね… 　

↑どうでも良いけど、日本語でいうマニュアルは、英語では standard って言うんですよ（stick shift とも呼ぶけど） 　

＞日本語でいうマニュアルは、英語では standard って言うんですよ

http://www.canadiandriver.com/articles/jk/021009.htm

ふーん 　

>「スタンダード」ではなく「マニュアル」ですね…

ではなく、ではなくて「standard」で合ってますよ。

私の周りでは、automatic に対応する単語として、standard っていう場合が多いです。

なぜなら、車に対しては、automatic や standard を、名詞としてオートマ車、スタンダード車という意味で同列に使うことが多いけれど、manual だと形容詞として使っているように聞こえるので、そのままマニュアル車という意味には使わないからです。

manual とだけ言った場合、manual shifting とか manual transmission とか後ろに名詞を持ってこないと、意味が判りづらいのです。 　

AT限定免許が出た頃、日本に一時帰国したとき、TVで若い女性タレントが、私は当然　ミッション　ですと自慢げに言っていましたが、はじめ何のことかわかりませんでした。 　

↑あはは。そういえば「ミッション」って言ってましたね（今でも言うのかな）。transmission を略したのなら、オートマでもマニュアルでもミッションなのに。マニュアルのことを指すってのも面白いね。

カナダに来たばかりのころ、車を買ったんだ、というクラスメイトに "Is it manual?" って聞いて、へ？って顔されたこと思い出した。手動(manual)の車って、リヤカーかい（笑）。ちゃんと略さずに manual transmission と言いましょう。 　

うちはstick-shiftって言ってます〜
ロサンゼルスではみなそうでしたが、カナダでは違うのかな？＜parkadeみたいに 　

Stick-shift と結構CanadianたちはSTDといったりもしていますね

　

＞うちはstick-shiftって言ってます〜
ロサンゼルスではみなそうでしたが、カナダでは違うのかな？＜parkadeみたいに　

あのUSCがあるロスでSTICK-SHIFTって．．．本当にロス在住ですか？？？
ロスの車事情、分かってますか？ 　

stick-shiftなんて言わねーよ．．．ジジィかよ．．．

てか、JP見てる奴にUSCの車事情知ってる奴が居るのに驚いた。

ここ、貧乏人ばっかりだと思ってたから 　

ロサンゼルスにはH1Bで住んでましたが、何か？ 　

私は通勤は101でしたよ？　ちなみに私はマニュアル車は運転しませんが、夫がオートマ嫌い派でした。彼はロサンゼルス出身です。

普通スポーツ車ってstick-shiftが好まれませんか??いくら切り替えができても。自分の世界だけが世界の常識と思う人もいるんですね〜 　

>普通スポーツ車ってstick-shiftが好まれませんか??

今の時代、スポーツカーでマニュアルシフトは少なくなってきています。
特にロスなんかで見かけるようなスポーツカーはマニュアルは殆ど無いのでは？と思えるほどです。

かくいう自分も昔はマニュアルシフト派でしたが、今のスポーツカーのトルクではクラッチが焼けてしまいますし、なによりDSGはじめ、セミマニュアルの出来が良過ぎて、スポーツ走行するにもマニュアルよりスポーツですからね。 　

AT限定免許なのに、カナダで限定なしに書き換え可能って事は
国際免許ももちろん『限定』とはつかない分けで、日本の免許に
再度書き換えた場合。『限定』でなくなっちゃうのかな？
何か不思議。 　

どのみち限定を受けていた人が今更マニュアルトランスミッションの
車に乗るとは思えないから問題なしでないかい？