友達の車にはカセットしかついていなくて、それが最近調子悪いときいたので、MP3かipodをプレゼントしようかとおもうんですけど、FMトランスファーは日本で買ったものだと使えないですかね？

ラジオの周波数が違うので日本製のものは使えませーん！ 　

日本でもう売ってるかどうかわからないけど、カセットに入れるタイプのトランスファー（名前わからない）ならＯＫでしょ。 　

res2です。
カセットの調子が悪いんですね。だったらカセットをつっこむタイプは、どっちにしろダメですね。
すみません。読み飛ばしてください。