jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.12580
トビ主??
by リッチ from バンクーバー 2007/12/19 03:51:29

って何ですか?よく見かけるので、気になりました。教えていただけると有難いです。鳶職とは関係絶対にないですよね。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2007/12/19 04:54:36

リッチさん、「トピ主(TOPINUSHI)」の意味はわかりますか?
「トビ主(TOBINUSHI)」は濁点と半濁点を見分けられない人が間違って使っているだけです。  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2007/12/19 07:29:09

リッチさんは『トピ主』(TOPINUSHI)の意味が分からないのですよね?
この意味が解ってたらTOPI=○ TOBI=×と解るはず!
TOPINUSHI=topicの主ですよ!掲示板の話題の主って事!
TOBINUSHI=意味を知らないで見間違えて打ってる人!  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2007/12/19 08:49:12

ほんと、トピでもトビでもどーでもいいことだけど、
なんだかたまに、いらつくときがある「トビ主」  
Res.4 by リッチ from バンクーバー 2007/12/19 19:56:42

みなさん、ありがとうございました。意味がわかって掲示板楽しく読めそうです。  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2007/12/20 20:13:02

トピ主が「レスを立ててよかったです」とか書いているの時々見ます。これも変と思う。  
Res.6 by 無回答 from バンクーバー 2007/12/20 23:04:14

それは、「スレを立ててよかったです」の間違いですよね?  
Res.7 by Kurogane from 無回答 2007/12/21 01:27:16

やはり、威厳のある日本語(つまり、カタカナ無し)でそういうのを指摘したほうがいいと思う。

んじゃ、勝手ながらこれからの新しい規準を作っておきます。

旧規    新規

トピ    話題
トピ主   話主
スレ    筋、あるいは話糸
ワホリ   労働休暇


皆さん、どうでしょうか?

:)


 
Res.8 by 無回答 from 無回答 2007/12/24 16:44:58

TOPI-NUSHIとTOBI-NUSHIを間違えている人、多いですね。
以前、親切心のつもりで教えたら、間違えていた人が翻訳をしている方でプライドを傷つけてしまったらしく、逆切れされたことがありました。  
Res.9 by 無回答 from バンクーバー 2007/12/24 18:15:17

不思議に思うんですよ。
「何故?」って。
だって、「とび」主・・・って、
意味が通じないぢゃナイですか?!
どんな「略」なんだろう・・・、
ヘンだな・・・、
そう思わないで使っているんで・・・しょうね。

ちょっと考えれば、
Topicを略して「トピ」(主)だって分かるのに。
何の疑いもなく「トビ主」って書く人たちが、
不思議だし、分からんなあ〜その感覚が・・・
 
Res.10 by 無回答 from バンクーバー 2007/12/24 19:07:51

トビ主はJPCANADA語として定着してます。
YシャツだってもともとはWhite Shirtsと同じ。  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network