「自分がされて嫌な事を人にしない」
これを英語でなんというかご存知の方、レスよろしくお願いします。

Don’t do anything you don’t want others do to you. 　

Don’t do what you don’t want to be done. 　

普通に「するな」って言うのに、Don’t do?って言わないんじゃない？

Don’t what you don’t like to be done.

ではだめなんでしょうか？ 　

↑
Don’tのあとに動詞がこないのはおかしいですよ。
Don’t do that（そんなことするな）とか言うでしょ。 　

Res3は中学校行ったのか？ 　

Res3 さんって、日本人？

日本人だと、日本人特有の英語の間違いパターンというのが存在して、間違いは大体それにあてはまるんだけど、Res3さんはそのパターンにはまらない大胆な間違いですよね。その割に文の後ろは合ってるのが摩訶不思議。 　

文章の後の部分RES　１・２　さんの文章をコピっただけっぽい気がします。
　

Don’t do anything you wouldn’t like when others do to you. 　

Don’t do what you don’t want others to do to(onto) you. 　

↑ontoじゃなくてuntoですよね？ 　

onto でいいような？ 　

Don’t do to others what you wouldn’t like. 　

Treat others how you want to be treated by people. 　

こっちの人はRes.1のが一番使われてるよ！ 　

レス１の
Don’t do anything you don’t want others do to you.は
Don’t do anything you don’t want others to do to you.
レス９は
Don’t do what you don’t want others to do to(onto) you.
Don’t do what you don’t want others to do to(unto) you.
どちらでも良い、、、
括弧の中をいれると古い言い方、、、
レス１でもOK.　レス９が一般的

ike をつかうと意味が弱くなるので、
こういう場合には、上記の通りです。 　

↑　タイピングミスです。
ike→likeです。 　

Don’t do something to somebody else unless you want them to do to you.