本を読んでてわからない博多弁？があったので教えてください。
「てれんぱれん」ってどういう意味ですか？

ちゃらんぽらん・・・みたいな感じかいな？ 　

ちゃらちゃら、ふらふら・・・。
ん〜他の言葉にはうまくなおせん・・。
　

教えてくださった方どうもありがとうございます☆やっぱり方言は難しいですね！ 　

てれんぱれんとは、いやいやながらだらだらと行動するときに使います。 　

おそらく、”てれーっとしてる”から来ているのだと思います。
ダラダラゆっくり何かをしている、くらいな意味でしょうか？ 　

トピ主です☆
ちょっとまだなんとなくしかわからないので、「てれんぱれん」の前後の文も書きますね。
人生いっちゃけもっと「てれんぱれん」生きても良かっちゃない？
とゆう一文です。よろしくお願いします☆ 　

トピ主さん、これは何の本ですか？気になったのでお差し支えなければ教えてください。”青春の門”とかでしょうか？
結構おじいちゃんおばあちゃんが使うようなコテコテの博多、もしくは筑豊、筑後（地名です）弁だと思います。人生いっちゃけの意味が難しいのですが、後半は”ゆっくりのんびり過ごしてもいいんじゃないかなあ？”という意味ではないかと思います。（よかっちゃない？は今でも使います） 　

トピ主です☆
この本の題名は「届かなかったラヴレター」という本です。いろんな（一般の）方が書いた物が集まって本になったものです。それで私がわからなかった物（方言）を書かれた方は30代の女性の方で福岡の方です。 　

人生いっちゃけ・・うちの地域では使わないなあ。
その文だと、てらんぱれんは、あせらずのんびりいこうって
感じかなあ。 　

「いっちゃけ」は私のところも使わなーい。
でもなんとなく…「人生もっとリラックスして生きようよ」って感じがする。
「てれんぱれん」は、お母さんがダラダラとお手伝いをする子供に「なん、てれんぱれんしよーと。さっさとせんねっ。」って言う時に使うかな。