ビジネスライセンスが、City Hallに行って$100ほど払えば
すぐもらえるものだと聞きましたのですが、すでにワークビザを持ってどこかで就業していることが条件だったりするのですか？

技術を持っているのですが英語の読みとりが少々苦手で、、、
「自分で調べろ！」等の厳しいお言葉はおっしゃらず、知っている方はどうか教えてください。
宜しくお願い致します。

トピ主さんはビジネスライセンスが何なのかご存知ですか？
ご存知だったら、どこかで就業していることが条件なのかとかいう発想はまず出てこないと思うのですが。 　

ビジネスするのだったら、英語は必須です。
ここはカナダですから。 　

次を読んで理解したらいい
http://vancouver.ca/commsvcs/licandinsp/licences/business/index.htm 　

国外に住む外国人でもビジネスを興すことは可能であることから、必ずしも就労ビザが必要だとは思いません。まずは弁護士などを通し、法的手続きを行い会社を興し、会社が存在することを証明できてから、City Hall へ行って、ビジネスライセンス申請ですかね？トピ主さんの質問されていることはこういうことですか？まずは前レスさんからいただいたサイトを熟読ですね。 　

とても分かりやすく書かれていますから、まずはＲＥＳ３さんの教えてくれたサイトを読みましょう。これくらいは「自分で調べろ」以前のことですからね、念のため。英語が苦手でもＷＥＢページは逃げませんから辞書片手にがんばってください。 　

ビジネスは簡単です、人のできないことができたり、売れるものを見つけたらそれでできる。