jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.11946
無犯罪証明書(フランス語)
by sthonore from フランス 2007/10/12 13:06:38

現在、フランスに在住していて、カナダにいた時の無犯罪証明を発行してもらおうとしてるとこです。フィンガープリントをとった後、自分でカナダにある大使館に郵送しなければならないのですが、必要な物の中に、de 25$CAN ou 18$US libelle a l’order du Receveur general du Canadaという項目があるのですが、どなたかこの意味がわかる方っていますでしょうか?
滞在国が違っても、内容は一緒だと思うので、今まで申請した方で、郵送方法など知っておられる方がいましたら、教えて下さい。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2007/10/12 13:54:55

「Receveur general du Canada宛ての25カナダドルか18USドルのチェック」って意味です。
Receveur general du Canadaというのはカナダ政府の機関でお金の管理をしている所です。
カナダ国外から申請した場合、無料ではなく、その額を支払うのですね。  
Res.2 by sthonore from フランス 2007/10/13 06:53:37

回答ありがとうございました。さっそく、銀行に行って手続きしてきます。  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network