what is a different between

**that’s why!!**

**because**

Please give me for example.

普通に日本語に直訳しても意味の違う二つの言葉だと思いますよ〜。

That’s why　そういう訳で

Because　なぜなら

たとえば、
A「○○さんって妊娠5ヶ月なんだって！」
B「That’s why　お腹が出てるんだ！」
たとえが相当悪いけど（笑）。
上の会話ではBecauseだとおかしいです。

それとか、「○○スクールは月5000ドルで家から遠いのよね〜、でも△△スクールは月500ドルで、うちの目の前なの。That’s why △△スクールを選んだの」
これだったら、「私は△△スクールに決めました、because〜ぶらぶら〜」と置き換えることもできるけど、当然文章は変えなければなりません。



　

エッグノッグと目玉焼きみたいなもん 　

That’s whyは文頭にこれるけど、
Becauseは　文頭には使えない
　

↑使えますよ。ＥＳＬの最初の時は使うなと言われただろうけど。

Because [理由], [結果].
と使えます

レス1さんの例文を使えば
「○○スクールは月5000ドルで家から遠いのよね〜、でも△△スクールは月500ドルで、うちの目の前なの。That’s why △△スクールを選んだの」
これだったら、「because〜ぶらぶら〜、私は△△スクールに決めました、」

とも使えるし。

簡単に言えば・・・
becauseは理由の前につける。that’s whyは結果（か理由で説明しようとしてる事）の前につける。