皆さんの洋書のおすすめを教えてください。　なるべく簡単な英語で書かれているのがいいです（中〜高校生レベル）　よろしくお願いします。

なんといっても、ハリーポッター！！
　

チャタレイ夫人の恋人 　

シドニィ・シェルダン 　

ハリポタは「難しい専門用語が多く出てくるからESLの生徒には薦めない。」と私の先生はおっしゃってました。 　

↑確かに。魔法用語とか、登場人物人の話し方によってアルファベットも変えてあるから初心者は混乱しやすいかも。例えばthatもzatって書いてあったりします。
でも、全体的には子供向けの簡単な文章で読みやすいですよ。 　

私も読みやすいのはシドニーショルダンかな？と思います。日本で言うと赤川次郎？？？みたいな感じかなぁ。
今はこのシリーズにハマッテイマス。結構読みやすいと思います。やはり時には辞書必要ですが。
「SOPHIE KINSELLA」の本です。表紙も可愛いし。私はお勧めですよ。

http://www.randomhouse.com/bantamdell/kinsella/bookshelf.html

　

私は映画になった本を読んだりしています。
以前に映画で観た話しで、なんとなく覚えている、、程度の話しを
本で探して　読みます。
それと　日本人作家の英語翻訳になったものを読んだりもします。
吉本ばななさんの英語翻訳は　面白く読めました。