バスチケットの裏
by
トランスリン子
from
バンクーバー 2007/09/14 15:20:21
今日いつも通り1ゾーン内からバスチケットを使ってバスに乗り、
それから一時間半過ぎる前に、もう一度そのチケットで自宅に帰ろうとしました。
その時バスチケットを機械に通すとチケットは出てこず、
ドライバーに『Where did you come from?』と不機嫌そうにきかれました。
質問の意図が分からずなぜか『...Over there』と住んでる家の方向を指差した私…(-_-;
そうするとドライバーは何やらブツブツ小さな声で
『2zone?..ブツブツ...not at all... 』と言って機械操作をして私のチケットを出してくれたのですが、何がなんだかさっぱり意味が分かりませんでした。
何か問題があるのかきこうと思ったのですが、機嫌悪そうな人だったので止めました…。
前置きが長かったですが、バスチケットの裏を見てみると
『FR.SE.14 02:30 p -2-』と書いてありました。
どなたかこの最後のpと2の意味が分かる方いますか?