カナダのPoliticsに興味ありますか？ない人はパスして下さい。
昨夜7時(2 hours)、CTV、Triumph and Treachery（Brian Mulroney w/ Lloyd Robertson）観ましたか？
Brian Mulroney（元首相、コンサーバティブ党）がGSTを取り入れた人です。それからFree Trade Agreementを推進してる時点で、Liberal党首のクレッチェンがそれを猛反対して彼を撤退させた。そしてLiberal党が政権をとりNAFTA Agreementにサインしたのです。これがいわゆるPoliticsですね。下記linkで現在観る事が出来ます。
http://www.ctv.ca/news
この中ほどのHighlightsクリックする。
Triumph and Treachery

モルーニィが党首に選ばれたとき、彼は国会議員の経験も無かった、そして直ぐ首相になった。それで東部の或る地域補欠選挙に当選し（同じ党の議員が辞めた）初めて国会議員になった、当時44歳（Harper氏は43歳で首相）。
妻のMilaはとてもチャーミングで有名だったが、昨夜の変貌ぶりにビックリした。彼女はチェコスロバキア出身でなくユーゴスラビアでした(同じ名前の友達がチェコ出身で間違った)。

日本語だと、一般的に　マルルーニー　でしょう。 　

Res.1さん、リンクの番組観ましたか？今でも観れますね。
彼の名前が何回も出て来たと思うのでよく聞いて下さい。
人の名前を日本語に変えて読む必要は全くありません、
地名、人名は特に聞いたままでないと通じません。
も一度このリンクの番組を観て聞いてください。
この番組くらい簡単に理解できるでしょ？
次は内容について書き込み下さい、待ってます。 　

レス２さんはトピ主さんでしょうか？
ネットではなく、番組自体を見ました。
正直さほど政治には興味はありませんが、
カナダに長く住んでいるものとして、興味があったからです。

彼の名前の表記ですが、カタカナで書くのならば、
マルルーニーとすべきです。そうでなければ、
英語のスペルのままで書いたら良いと思います。
はじめこのトピをさらっと読んだ時、
モルーニーって誰？と思い、Mulroneyと同じとは
気がつきませんでした。

ちなみに、日本の新聞でも、Wikiでもマルルーニーになっています。
一般的でない名前は、聞いたままの日本語表記でないと
通じないこともありますが、
彼ほど有名で、日本でも、名が通っている場合は、
日本で一般的に表記しているように書くべきです。