こんにちは！
こないだトロント行きのチケットを購入したのですが、行けなくなってしまいそうなのです。その場合、払い戻しになるのではなく、金券として返ってくるそうなんですが、バンクーバーには金券ショップなどはあるのでしょうか？そのチケットを売ることが可能なところを知っている方いらっしゃいましたら、教えてください！お願いします！

通常は売買されません。
1年有効。
次回の航空券購入に使う、友人の航空券購入に使う、空港ラウンジの年会費に使う、などの工夫を。
航空会社によっては、予約センターを通じてホテルやレンタカーの支払にも使えたりしますが、ACやWSでこの扱いがあるかどうかは分かりません。 　

エアーカナダとウエストジェットの場合は、キャンセルした後、クレジットとして1年残してくれるだけです。金券で返してくれたりしませんよ。1年以内の次回の旅行代金にこのクレジット利用できます。
　

↑またウェストジェットは（エアカナダは知りません）クレジットの残高が100ドル以上ある場合、1年以内にクレジットを使えなければ、さらに追加で10ドル払うと、もう1年だけクレジットを延長してくれます。クレジットは譲渡可能ですから、2年も期間があれば知り合いや友達に少々ディスカウントして売ることもできるのではないでしょうか。

トピずれですが、ウェストジェットのカスタマーサービスはカナダには珍しく感じが良いです（社員全員が株主という会社方針が功を奏しているのでしょうね）。他社も見習って欲しいものです。 　

トピずれですが、ウェストジェットのカスタマーサービスはカナダには珍しく感じが良いです

トピずれに対してレスしますが・・・
ウェストジェットってフライトがキャンセルになっても、ミールチケットも出してくれないし、他社への振替もしてくれないんですよね。
その点はちょっと不便を感じます。