中古車購入を考えています。
購入時の注意事項があれば、教えていただけますでしょうか?
また、事故車であれば、ディーラーは必ず表記しているものなのでしょうか?
どなたか詳しい方宜しくお願いいたします。
また、信頼できる中古車店もご存知であれば、教えてください。

まず予算、次に車種それで年式がだいたい決まる、できれば新車デーラーの中古車センターがいい。町中の中古車屋には１０メートル以上近寄らないほうがいいです。ほとんどが詐欺まがいの商売をしている。買う前にちゃんとした整備士にチェックしてもらうこと。 　

中古車屋さんって、詐欺のようなことをするのですか?
たとえば、どんなことなのでしょう。
走行距離をもどしたり、事故車を無事故車といって売ったりするのでしょうか? 　

大きな事故で保険屋から全損となった車を二つに切って前と後ろを真ん中で蝋付けでくっつけたような車をきれいにして売る、こんな車でフリーウェイ走ったら危険。セールスが言っていることはほとんど嘘と思ったらいい。車検がないから壊れた車でも平気で売る。 　

ディーラーで「購入後１年は無償修理します」というのがあるので、
そういう所で買えば安心だと思います。
事故履歴については、直前のオーナーまでの記録が限界だと思います。
（売るほうは知ってても「いやー分かりませんね」と言う可能性大です）
ボンネットやトランクを開けてシャーシを見ると、
事故車は直したあとや溶接のあとがあって分かる場合があります。
直線道路でハンドルを離してみるのも手です。事故車だとどちらかに曲がったりします。 　

BC州の場合は、ICBC にVIN番号を伝えれば、その車が事故車かどうか調べてくれます（有料）。

もちろん ICBC にレポートされた事故だけなので、ICBCにレポートされず自力で直したような事故や、レポートされても保険を使わなかった場合は事故の大きさがわかりませんが、基本的に損害額2000ドル（だったかな？）以上の事故車であればディーラーはお客にそれを伝える義務があります。
これはそれほど高くなかったと思いますし、クレジットカードがあればすぐに情報がもらえたと思うので、BC州で車を買うのであれば調べておいた方が無難です（もちろんここで無事故だったからといって、無事故車とは限りませんが…）。

たしかBCAAでも、同じようなサービスをしていたと思います。

また、個人から買う場合は、車が抵当になっている場合もあるので要注意です。登録されている車のオーナーが、車を売る人と同じであることを確認しましょう。 　

最近はもうちょっと複雑なんだよね、アメリカから輸入した事故車、ほかのプロビンスから運んできた車など簡単には調べることができない。 　

ちょっとトピ主さんの主旨と違うかもしれませんが、私の夫は車種を選ぶ時、修理の際に部品が手に入りやすい車かどうかも基準に入れて選んでいます。
要は、修理が安く短期間でOKの車かどうか、です。
単純に言うと、カナダでたくさん走ってる車ってことです。
e-bayで車種を入れて検索して、部品がたくさん出てくる車です。

年式が新しい現行車だったら、気にしなくて良いと思いますが。