こっちにいる間に歯科矯正をしようと思っています。
私は全体的に歯並びが悪いほうではなくて、八重歯が一本とその隣の歯が込み合ってる感じで素人目には２本だけなのですが、こっちでは８０ドルが初診料でそれによりけるけど、大体４０００ドルで一年できれいになると聞きました。

こちらでされた方がいらしたら、よかった点、日本でしたらよかった。という点などがあれば教えていただけたらうれしいです。
よろしくお願いします。

1年ではちょっと厳しいと思います。1年と聞いたのはちゃんと歯科医に行っての話ですか？ 　

歯２本だけっていっても、その歯を正しい位置に戻すためにはスペースを作る必要がありますから。そのためには多分すぺての上顎の歯を動かす必要があると思います。その上に犬歯は口内で一番長い歯という事をご存知でしたか？そのため傾斜移動は意外と簡単にできても、平行移動のためにはワイヤーが必要です
噛み合わせの理由で下顎の歯も動かすでしょう。
矯正するなら普通の歯科医じゃなくて専門家（orthodontist)で診てもらう事をおすすめします。一年では多分無理だと思います。