カナダから、手紙を日本へ出そうと思います。

Japan Air mail

と目立つように書けば、
日本の住所は、日本語でも大丈夫でしょうか？？

自分の住所は英語で、左上に記入すれば、
こちらの人も困惑しないかとは思うのですが…

ご存知方、教えてください。

To Japan

by Air mail 　

TO JAPAN だけはきちんと書いておけば、日本に送られ、それを配達するのは日本の日本人ですので、大丈夫だと思いますよ。

蛇足ですが、自分の名前と住所に FROM: と書いておくことをお忘れなく。

AIR MAIL については、書いても書かなくても良いように思いますが（基本的に、手紙で船便なんて、サービスとして存在しないのでは？）書きたければ、AIR MAIL だけでも VIA AIR とかでも良いと思います。 　

左上に自分の名前、住所、コード
中央より右に相手の郵便番号、住所、氏名
その下に赤い字でＪＡＰＡＮとアンダーラインをいれます。
左下にVIA AIR MAIL　と書けばOKです。
日本の宛名は日本語でOKですよ。
JAPANを忘れずにね！
2回ほど出した郵便が行方不明になりました。
　

アメリカにいた友人が日本にエアメールをくれたんですが、
JAPANと書いてないのに届いたことがありました。
私の住所が日本語で書いてあったならまだしも、ローマ字でです。
よく届いたなあとびっくりしました。
アメリカの郵便局の方が、色々調べて下さったんでしょうか。
Tokyoなら日本と分かるでしょうが、マイナーな県出身なので。

レス3さんのように行方不明になる可能性もあるので
JAPANは忘れないで下さいね。 　

みなさん、ありがとうございました！
これで、安心して手紙をだせます☆ 　

Post Office　にブルーのスティッカー「Air Mai Par avion」があるので貼ってくれますよ。 　

Post Office　にブルーのスティッカー「Air Mail Par avion」があるので貼ってくれますよ。 　

↑Res.6はまちがっておくっちゃった。
Mailのスペルを書き間違えたので、わかるよね。