元々ネット環境がないとのことですので、JIさんのおっしゃるISDN回線や、ADSLや光、ケーブルの契約は設置に時間とお金がかかります。無難なのはスピードは遅いですが、既存の電話回線を使うダイヤルアップです。
月額料金がなく、使った分だけ(分刻みで請求)の「ぷららライト」というコースがありますが、通話料込で1分8.4円です。通話料込というのは、電話回線を使うので本来はアクセスポイントまでの通話料(市内ですと3分10円?)がかかるのですが、NTTではなくぷららの回線を使うので、その分の通話料が込みということです。よってインターネットをしている間、話中ということになりますが、NTTからは電話代の請求が来ません。ぷららの回線といっても、家電からぷららの回線まではNTTのを使うので専用線を引く必要はありません。家電〜NTT〜ぷららと繋ぐのですが、家電〜NTTの分もぷららの料金の中に組み込まれています。
http://www.plala.or.jp/guest/others/dialup/regular/regu_light_service.html
1分8.4円は長時間繋ぐと結構な料金になります。もう少し抑えるなら、「ぷらコミ」というコースがあります。「ぷらコミ0」なら月額210円で、3分10.5円(ライト同様に通信料込)です。「ぷらコミ3」なら月額630円で3時間分(通信料込)使えます。3時間超過分は1分8.4円です。また5時間、10時間、20時間といったコースもあります。
http://www.plala.or.jp/guest/others/dialup/placomi/placomi_price.html
ぷらコミコースは日割計算しないので、月またぎの帰国の場合、入会月・解約月共その月の料金が100%かかります。(ぷらコミ20を契約して、1日で20時間使い切ることも考えられますから)
申し込みはネットでできます。料金をカードで払えるので、帰国前に申し込んでおけばいいと思います。無線LANでカード番号を盗まれることを警戒していらっしゃいますが、カナダのご自宅でのPCは無線ではなくケーブル接続ですか?コンビニや郵便局窓口での支払いはできず、口座引落は可能なのですが、ぷららから直接引落ではなく、外部の信用会社と契約して引き落とされる(要はクレジット契約)ため審査が必要です。入会はオンラインでできますが、引落の申込みは用紙に書いて郵送となります。これだと面倒ですよね。カード払いならネットで番号を入力するだけなのですが。
ちなみにJIさんもおっしゃっていますが、停止・再開は簡単です。カスタマーサポートに電話するか、ネットで(ぷららのHPで)自分でもできます。