日本ではよく見かける、洋服圧縮袋（洋服を入れて掃除機で吸うと薄くなるジップロックのようなビニールバック）はカナダでも購入できるのでしょうか？教えてください。

どのくらいの大きさをお探しか分かりませんが、衣類の圧縮袋ならリッチモンドのダイソーにありますよ。 　

DTのLDにあります。 　

ありますよ。それも日本製です。
２日前にダウンタウンのコンビニ屋の＄１．９９コーナーでみかけましたよ。もしなければリッチモンドのダイソーなら確実かも。