急遽、月曜日に大切なクライアントとビジネスディナーになりました。
落ち着いて食事と会話ができるような、どこかお勧めのレストランはありますか？
車の移動でそれほど遠くなければ、ダウンタウン以外でも大丈夫です。
アドバイスお願いします。

ありきたりな答えですみません。

　自分が行き慣れた店があるなら、さほど高級でなくても自分のホームグラウンドというだけで安心して打ち合わせに臨める事もあります。

　ふさわしい店がない場合に無難にこなすには、Fairmontなど中級以上のホテルダイニングが元々そのような目的のためにできているので、味は二の次にしてもサービスで問題になることはないでしょう。
　あるいは場所と予算と料理の種類を選んで決めるのなら、日本のクレジットカードをお持ちの場合、現地デスクに相談されるのが安心かと思います。予約の電話も入れてもらうことができます。

　予約の時にビジネスミーティングを兼ねた食事だと伝えておくと、ある程度の人払いをして静かな席を用意してもらえるかも知れませんね。
　ご成功を祈ります。 　

HY’S　なんてどうでしょうか？歴史有るステーキハウスです。bookoffの向かえあたりにあります。落ち着いた雰囲気で、静かなレストランです。ビジネスマンも多く、雰囲気も良いですよ。料理ももちろんおいしいですよ。