今週、友人が　ウィニペグ〜バンクーバー乗り継ぎ〜日本　というＡＩＲＣＡＮＡＤＡ＋ＪＡＬ　で帰国します。
わたしは、バンクーバーに住んでいるので、サプライズでバンクーバー空港に駆けつけて、一目あいたいとたくらんでいます。
　バンクーバーでの乗り継ぎ時間は３時間半ほどで、おそらくチケットは通しのものだと思います。

この場合、搭乗客は、一旦　国内線の到着ゲートからでて、（搭乗客でないひともうろうろできるオープンなスペース）、また、国際線の出発ゲートに向かうのでしょうか？
　それとも、成田のように、一歩もイミグレを通らず、外側の人とは会わずに乗り継ぎするというシステムでしょうか？

分かりにくい説明ですみません、要は、搭乗客でない私が友人にあえるチャンスはあるかどうか、　もしご存知の方がいらしたら教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

打ち合わせれば可能 　

ＯＫだと思います。　カルガリーに住んでいる友達がバンクーバー経由でシアトルとかメキシコとか行くといつも旦那はバンクーバーで彼と空港のバーで会ったりしてますから。
でもサプライズでは会えないでしょうね。 　

ＡＣ−ＪＡＬであってもゲート内での乗り継ぎ可能です。
Res1さんの言うとおり、打ち合わせないと会えません。 　

みなさん、ご親切にありがとうございます。
ゲート内で乗り継ぎが可能なため、打ち合わせて国内線の出口から出てきて！といえば、会える。という理解でいいでしょうか？
　この際、サプライズはやめようと思います・・ 　

　サプライズもできなくはありません。

　国内線チケットを買って、チェックインすると、国内線ターミナル内の到着ゲートまで行ける。その後、そのまま自分もどこかへ旅行するか、もしくは旅行を取りやめたといってチェックインを取り消せばよいのです。
　全額払い戻し可能なチケット（ACならLattitude Plus)を買えば、無手数料で２~３ヵ月後にお金が返ってきます。 　

おかげさまで、今日会えました！！！みなさんのおかげです。どうもありがとうございました。エアカナダは今後信用しないようにします。（絶対に無理です。って電話で断言されました。）