ホテルの料金って基本的に1部屋で明示されていますよね。1人利用、2人利用によって若干料金は違いますが。
そこでお尋ねしたいのが、たとえば2人で予約してもう一人こっそり泊まることって可能なんですか？
もちろん、タオル等は2人分しか用意されていないのはわかっているのですが。

う〜ん・・・フロントの位置によっては不可能ではないと思いますが、
バレルとペナルティーがあると思うのでやめた方が無難だと思いますよ。
バレタ場合ってどうなるのかわかりませんが、
最悪警察沙汰になったりとか（そこまでいくのかわかりませんが・・・）
あるかもしれないのでもしやるとしたら最悪の事態も考えてからがよいと思います。